איטה ישראלי
מתרגמת, עורכת ומילונאית. בוגרת המגמה לתרגום במכללת בית ברל.

• מתרגמת מאנגלית טקסטים בתחומי נדל"ן, חוזים, ספרי לימוד, מדעי החברה, חוברות לתפעול מכשירים, חוברות הדרכה, טקסטים ספרותיים (בדיוניים ולא-בדיוניים) ומחזות, כמו גם טקסטים מתחום ענף היהלומים.
• מתרגמת לאנגלית בתחומי תכתובת עסקית, חוזים ונדל"ן ומשאבי אנוש, וכן, קורות חיים.
• עורכת טקסטים בעברית.
• המחברת, והמוציאה לאור של מילוני סלנג ועוד, ומחברת-שותפה של הספר "הידען לנדל"ן".
• קריינית הקלטות באולפן הספרייה לעיוורים
• מתרגמת סינכרונית לתיאטרון ("המלך אובו וקטעים מתוך מקבת" בביצוע התיאטרון הרומני הלאומי באחד מפסטיבלי ישראל).